九一一的文章:针对阿拉伯和穆斯林美国人的暴力

(Violence and discrimination against Arab and Muslim Americans)

1。很近新闻关于这个形式:
http://www.npr.org/2011/09/29/140902739/units-autonomy-may-be-why-fbi-missed-bias

“Wired magazine reported on a counterterrorism training session at the FBI training center in Quantico, Va., that was led by an FBI employee. The slides of the PowerPoint presentation obtained by Wired magazine made clear that the instructor was teaching agents not only that Islam was a violent religion, but also was erroneously linking religiosity to terrorism. He said the more religious a Muslim in this country was, the more he should be seen as a potential suspect.”
-NPR, Sept. 29, 2011
2。A beautifully performed poem:

上个星期,美国纪念了九一一事件,悼念在地面零点遇难的人。 九一一的事件也引发反恐战事,在世界各地,美国和西方盟军攻打基地组织和算是恐怖的组织。到现在,美国接着与恐怖组织交战,终于大功告成杀死宾拉登。的确如此,有些人觉得宾拉登的死亡代表美国的反恐战争已经结束,出忽意料可以结束暴力。这么看虽然可能很道理,但是大多数的美国人常常忘记九一一也造成其它形式的暴力:比方说针对阿拉伯和穆斯林美国人的暴力。现在,很多阿拉伯和穆斯林美国人仍认为他们在反恐战事上是被淡忘的受害者;因为在有些美国人的心目中他们跟恐怖份子非常相似,阿拉伯和穆斯林美国人有时候结怨,甚至算是在美国里的敌人。

九一一发生的时候, 基地组织的攻击滥杀无辜,降低美国的士气低落。 此时的美国人几乎都非常多疑,不知道在社会里该对到底有信心。 上面的情势刻不容缓结果美国为了振兴国力,美军备战,打反恐战争。与此同时,在社会里很多人想保护美国,开始不相信看起来好像“恐怖份子”的人。因为九一一的劫机者是穆斯林人,很多人怕别的穆斯林美国人变成将来的《圣战士》,开始把认为所有的穆斯林人不喜欢美国。结果,针对穆斯林美国人和看起来好像穆斯林美国人的民族(阿拉伯美国人或者东南亚美国人)的暴力和歧视的情势日益紧张。 据报道,九一一以后,阿拉伯和东南亚人举报645起仇恨罪. 比方说,在芝加哥,有些美国人游街到清真寺,大叫“杀死所有的阿拉伯人。” 10年后,但有些阿拉伯和穆斯林美国人仍被歧视。

总而言之,不能因为在外面的大战越来越成功,就认为美国已经解决了恐怖份子的难题。美国应该发展不但国际关系,而且发展对阿拉伯和穆斯林美国的关系,让大家有充份的认知:他们也是美国人。如果美国漠视这个社会问题恐会益严重,九一一的暴力并而会发生很多的美国人之间的摩擦与矛盾。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *